1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
పైరసీ, సపోర్ట్ ఒరిజినల్స్‌కు నో చెప్పండి
2
00:02:03,840 --> 00:02:05,400
ఆ రోజు తర్వాత,
3
00:02:05,920 --> 00:02:08,560
ఇది లువాన్ నియాన్ లాగా అనిపిస్తుంది
నాపై మంత్రముగ్ధులను చేసింది.
4
00:02:09,320 --> 00:02:11,520
అతను నా కోరిక యొక్క రహస్యాన్ని అన్‌లాక్ చేసాడు.
5
00:02:15,400 --> 00:02:16,720
మీరు గమనించారా?
6
00:02:17,400 --> 00:02:18,680
మీరు ప్రేమ భావాలను నియంత్రించలేరు.
7
00:02:20,080 --> 00:02:22,320
మరియు అన్ని సంవత్సరాలు,
అతను నన్ను మరింతగా కోరుకునేలా చేసాడు.
8
00:02:22,400 --> 00:02:23,960
అతను నన్ను వెర్రివాడిగా మార్చాడు మరియు నా మనస్సులో జీవించాడు.
9
00:02:24,880 --> 00:02:27,320
షాంగ్ జిటావో, మీరు తెలివిగా ఉన్నారా?
10
00:02:28,520 --> 00:02:30,480
మీకు అర్థమైందా
తర్వాత ఏమి జరగబోతోంది?
11
00:02:30,560 --> 00:02:32,880
నేను ఆరు సంవత్సరాలు గడిపాను
12
00:02:33,480 --> 00:02:36,160
ఈ అవమానకరమైన, దాచిన సంబంధంలో.
13
00:02:37,120 --> 00:02:39,600
అభిమానాలు, బాధలు, ఉన్నాయి
14
00:02:40,680 --> 00:02:42,480
మరియు ఆనందం.
15
00:02:43,720 --> 00:02:48,280
అయినప్పటికీ నేను ఎప్పటికీ చేయలేను
అతన్ని విడిచిపెట్టడానికి మొదటి అడుగు వేయండి.
16
00:02:51,120 --> 00:02:55,720
{\an8}JJWXC.NETలో ప్రారంభ వసంతం నుండి స్వీకరించబడింది
రచయిత: GU NIANG BIE KU
17
00:02:58,120 --> 00:03:01,600
"మీరు తగినవారు కాదు"
18
00:04:17,079 --> 00:04:18,680
ఇంటర్వ్యూ ప్రారంభం కానుంది, ల్యూక్.
19
00:04:19,640 --> 00:04:21,320
షాంగ్ జిటావో.
20
00:04:22,120 --> 00:04:24,920
హాయ్. నేను లియాంగ్ జిన్, లైమ్ యొక్క HR మేనేజర్.
21
00:04:25,000 --> 00:04:26,400
మీరు నన్ను ట్రేసీ అని పిలవగలరు.
22
00:04:27,000 --> 00:04:29,080
ఈ రోజు, మీ చీఫ్ ఇంటర్వ్యూయర్
ల్యూక్ లువాన్.
23
00:04:29,680 --> 00:04:32,200
మీరు సిద్ధంగా ఉంటే, ప్రారంభిద్దాం.
24
00:04:33,080 --> 00:04:34,120
సరే.
25
00:04:35,440 --> 00:04:36,720
నేను షాంగ్ జిటావోని.
26
00:04:36,800 --> 00:04:38,120
నా ఇంగ్లీష్ పేరు ఫ్లోరా.
27
00:04:38,200 --> 00:04:41,120
నేను హర్బిన్ నుండి వచ్చాను,
మరియు నేను నాన్జింగ్లోని విశ్వవిద్యాలయంలో చదివాను.
28
00:04:41,200 --> 00:04:42,440
నేను ఫ్రెష్ గ్రాడ్యుయేట్.
29
00:04:42,520 --> 00:04:44,920
నేను లైమ్‌లో పని చేయాలనుకుంటున్నాను.
30
00:04:45,000 --> 00:04:46,960
మీ పని అనుభవం గురించి చెప్పండి.
31
00:04:48,720 --> 00:04:50,400
{\an8}మ్యూట్ చేయండి, హ్యాంగ్ అప్ చేయండి, కెమెరా
32
00:04:52,000 --> 00:04:53,120
మీరు ఏవైనా ఇంటర్న్‌షిప్‌లు చేశారా?
33
00:04:53,200 --> 00:04:54,840
మీకు ఉంటే, దాని గురించి మాకు చెప్పండి.
34
00:04:54,920 --> 00:04:56,040
నా దగ్గర ఉంది.
35
00:04:56,120 --> 00:04:57,640
నేను కాలేజీలో ఉండగా,
36
00:04:57,720 --> 00:05:00,600
నేను కొన్ని సీనిక్ ఏరియా ప్లానింగ్ ప్రాజెక్ట్స్ చేసాను
నా క్లాస్‌మేట్స్‌తో.
37
00:05:00,680 --> 00:05:03,560
మేము ఈవెంట్ యొక్క ప్రయాణ ప్రణాళికను ప్లాన్ చేసాము,
38
00:05:03,640 --> 00:05:06,800
{\an8}వేదికను ఏర్పాటు చేసి, పోస్టర్‌లపై పని చేసారు
మరియు ప్రచార గ్రంథాలు.
39
00:05:06,880 --> 00:05:08,080
{\an8}ప్రాజెక్ట్ ఎంత పెద్దది?
40
00:05:08,600 --> 00:05:10,440
పెద్దగా నిధులు లేవు,
41
00:05:10,520 --> 00:05:12,320
కానీ మేము దానిపై చాలా ఆసక్తి కలిగి ఉన్నాము,
42
00:05:12,400 --> 00:05:15,160
కాబట్టి మేము లక్ష్యంతో చేరాము
మనసులో అనుభవాన్ని పొందడం--
43
00:05:15,240 --> 00:05:16,160
సరే.
44
00:05:16,760 --> 00:05:17,800
తదుపరి.
45
00:05:25,200 --> 00:05:27,160
ధన్యవాదాలు, షాంగ్ జిటావో.
46
00:05:27,240 --> 00:05:29,520
మీ ఇంటర్వ్యూకి అంతే.
47
00:05:29,600 --> 00:05:30,920
దయచేసి వెనక్కి వెళ్లి మా నోటీసు కోసం వేచి ఉండండి.
48
00:05:31,000 --> 00:05:34,560
ఇది భారీ ప్రాజెక్ట్ కాదు,
కానీ నేను చాలా అనుభవం సంపాదించాను.
49
00:05:34,640 --> 00:05:36,160
బహుశా నేను దానిని మీతో పంచుకోవచ్చా?
50
00:05:36,240 --> 00:05:39,240
అవసరం లేదు. నాకు ఎవరైనా కావాలి
టాప్-టైర్ హ్యాండ్-ఆన్ అనుభవంతో.
51
00:05:39,320 --> 00:05:41,400
నువ్వు సరిపోవు. తదుపరి.
52
00:05:46,880 --> 00:05:47,920
ధన్యవాదాలు.
53
00:05:58,880 --> 00:06:00,000
లూకా.
54
00:06:00,080 --> 00:06:03,480
మనసు పెట్టడం నీకు సాధ్యమేనా
ఇంటర్వ్యూల సమయంలో మీ స్వరం?
55
00:06:03,560 --> 00:06:05,400
కనీసం మాట్లాడటం పూర్తి చేయనివ్వండి.
56
00:06:06,960 --> 00:06:08,040
ఖచ్చితంగా.
57
00:06:16,160 --> 00:06:17,320
యావో బీ.
58
00:06:17,400 --> 00:06:19,040
నేను ఇంటర్వ్యూలో విఫలమయ్యాను.
59
00:06:20,320 --> 00:06:21,320
ఏమైంది?
60
00:06:21,840 --> 00:06:24,200
టావో. నేను ఈరోజు ఓవర్ టైం పని చేయాలి.
61
00:06:24,280 --> 00:06:25,880
మరో రోజు కలుసుకుని మాట్లాడుకుందాం, సరేనా?
62
00:06:26,400 --> 00:06:30,560
పర్వాలేదు. ఇప్పుడే కిందికి వచ్చాను
నేను అద్దెకు ఉంటున్న ఫ్లాట్‌లో.
63
00:06:30,640 --> 00:06:33,360
నేను నా యూనిట్‌ని కనుగొన్న తర్వాత, నేను స్థిరపడతాను.
64
00:06:33,880 --> 00:06:36,640
సరే. మీ సమయాన్ని ప్లాన్ చేసుకోండి.
వదులుకోవద్దు.
65
00:06:36,720 --> 00:06:39,760
తిరస్కరించబడటం సాధారణం
లైమ్ వంటి ప్రఖ్యాత సంస్థ ద్వారా.
66
00:06:39,840 --> 00:06:41,480
లో ప్రవేశించడం లాటరీని గెలుచుకున్నట్లే.
67
00:06:42,200 --> 00:06:43,320
నాకు తెలుసు.
68
00:06:43,400 --> 00:06:44,400
అయితే సరే.
69
00:06:54,000 --> 00:06:55,680
టియాంటాంగ్ డోంగ్యువాన్, విభాగం 1
70
00:07:32,200 --> 00:07:33,120
ఎవరైనా వెతుకుతున్నారా?
71
00:07:34,040 --> 00:07:35,320
మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టినందుకు క్షమించండి.
72
00:07:35,400 --> 00:07:37,440
నేను కొత్త అద్దెదారుని.
73
00:07:37,520 --> 00:07:38,520
నేను జాంగ్ లీని సంప్రదించాను.
74
00:07:41,640 --> 00:07:42,880
అతను భూస్వామి.
75
00:07:43,440 --> 00:07:44,520
లోపలికి రండి.
76
00:07:49,640 --> 00:07:50,720
మీ గది ఇక్కడ ఉంది.
77
00:08:11,880 --> 00:08:15,360
ఇది భారీ ప్రాజెక్ట్ కాదు,
కానీ నేను చాలా అనుభవాన్ని పొందాను.
78
00:08:15,440 --> 00:08:17,800
- నేను వాటిని మీతో పంచుకోవచ్చా?
- అవసరం లేదు.
79
00:08:17,880 --> 00:08:20,080
మీరు తగినవారు కాదు. తదుపరి.
80
00:08:24,840 --> 00:08:26,360
అతను నన్ను పూర్తి చేయడానికి కూడా అనుమతించలేదు.
81
00:08:28,760 --> 00:08:29,760
పర్వాలేదు.
82
00:08:30,680 --> 00:08:33,440
మనిషి ప్రతిపాదిస్తాడు, దేవుడు పారవేస్తాడు.
83
00:08:42,840 --> 00:08:44,880
టావో. మీరు బీజింగ్‌కి చేరుకున్నారా?
84
00:08:44,960 --> 00:08:46,160
మీరు స్థిరపడ్డారా?
85
00:08:46,240 --> 00:08:48,280
మీ యూనిట్ మరియు మీ హౌస్‌మేట్ ఎలా ఉన్నారు?
86
00:08:52,400 --> 00:08:54,120
నేను వచ్చాను. అంతా బాగుంది.
87
00:08:54,200 --> 00:08:55,400
చింతించకండి.
88
00:09:03,040 --> 00:09:04,000
{\an8}లైమ్ అడ్వర్టైజింగ్‌కు ఇమెయిల్‌ను ఫాలో-అప్ చేయండి
నా పని అనుభవానికి సంబంధించి
89
00:09:04,080 --> 00:09:05,080
{\an8}నేను జిన్లింగ్‌లో అడ్వర్టైజింగ్ విద్యార్థిని
యూనివర్శిటీ ఆఫ్ ఫైనాన్స్ అండ్ ఎకనామిక్స్
90
00:09:05,160 --> 00:09:06,080
{\an8}నేను లైమ్ యొక్క అత్యుత్తమ పనిని అనుసరించాను
బ్రాండింగ్ మరియు క్రియేటివ్ ప్లానింగ్‌లో
91
00:09:06,160 --> 00:09:07,920
{\an8}అలవాటుగా ఉన్న దొంగ, నువ్వు కాదా?
92
00:09:08,000 --> 00:09:09,840
నువ్వు దొంగతనం చేస్తూ ఉంటావు
నా డిటర్జెంట్ మరియు షాంపూ.
93
00:09:09,920 --> 00:09:11,040
మీరు విషయాలు తయారు చేయడానికి ధైర్యం చేయవద్దు.
94
00:09:11,120 --> 00:09:12,560
మీరు నా ఉంగరాలను దొంగిలించారని నేను చెప్పగలను
మరియు చెవిపోగులు.
95
00:09:12,640 --> 00:09:13,800
అబద్ధాలకోరు!
96
00:09:13,880 --> 00:09:16,000
నా బ్రాస్లెట్ సింక్ కౌంటర్లో ఉంది.
97
00:09:16,080 --> 00:09:17,360
పది నిమిషాల తర్వాత తిరిగి వచ్చేసరికి..
అది పోయింది.
98
00:09:17,440 --> 00:09:19,440
మీరు మాత్రమే టాయిలెట్‌కి వెళ్లారు.
కాబట్టి నువ్వు దొంగ అయి ఉండాలి.
99
00:09:19,520 --> 00:09:20,440
నేను దానిని దొంగిలించలేదు.
100
00:09:20,520 --> 00:09:21,760
మళ్లీ మాపై నిందలు వేస్తే..
నేను నీ నోరు చీల్చివేస్తాను.
101
00:09:21,840 --> 00:09:24,000
మీరు ఏదైనా పోగొట్టుకున్నారా?
బహుశా మనం పోలీసులను పిలవాలి.
102
00:09:25,000 --> 00:09:26,800
మీరు ఎవరు? నువ్వు నా ఇంట్లో ఎందుకు ఉన్నావు?
103
00:09:26,880 --> 00:09:28,000
కుడి. పోలీసులకు కాల్ చేయండి.
104
00:09:28,080 --> 00:09:29,240
ఇప్పుడు.
105
00:09:29,320 --> 00:09:30,640
పోలీసులకు కాల్ చేయండి. మీ ఫోన్ ఎక్కడ ఉంది?
106
00:09:30,720 --> 00:09:32,080
మీకు ఏది హక్కు ఇస్తుంది
నీకు ఏది కావాలంటే అది చెప్పడానికి?
107
00:09:32,160 --> 00:09:33,960
నువ్వు ఎంత పిచ్చివాడివో చూడు.
108
00:09:34,040 --> 00:09:35,840
మీరు ఎల్లప్పుడూ దయనీయంగా కనిపిస్తారు.
మీరు ఒంటరిగా ఉండటంలో ఆశ్చర్యం లేదు.
109
00:09:35,920 --> 00:09:37,840
మీ మనిషి రోజంతా మంచం మీద పడుకుంటాడు.
అతను పనికి వెళ్లడు.
110
00:09:37,920 --> 00:09:39,040
"హనీ, నా సాక్స్ కడగండి."
111
00:09:39,120 --> 00:09:40,840
"హనీ, నా లోదుస్తులు కడగాలి."
"నా కోసం కడగాలి."
112
00:09:40,920 --> 00:09:42,680
ఒకరిని కడగడం సరదాగా ఉందా
మురికి లోదుస్తులు?
113
00:09:42,760 --> 00:09:45,400
- నేను కోరుకున్నది చేస్తాను.
- పోరాడకు.
114
00:09:45,480 --> 00:09:46,880
- ఆమెను కొట్టవద్దు.
- తరలించు!
115
00:09:50,800 --> 00:09:51,640
ఆమెను వెళ్లనివ్వండి!
116
00:09:51,720 --> 00:09:52,680
రండి.
117
00:09:54,480 --> 00:09:55,840
తలుపు లాక్.
118
00:09:55,920 --> 00:09:57,280
- తలుపు తెరవండి!
- తలుపు తెరవండి!
119
00:09:57,360 --> 00:09:58,200
నువ్వు నన్ను కొట్టావు. నేను పోలీసులను పిలుస్తాను.
120
00:10:02,680 --> 00:10:04,240
- తలుపు తెరవండి!
- హలో, 110?
121
00:10:04,320 --> 00:10:05,280
నేను ఒక నివేదిక తయారు చేయాలనుకుంటున్నాను.
122
00:10:18,200 --> 00:10:19,240
లోపలికి రండి.
123
00:10:23,440 --> 00:10:25,520
షార్ట్‌లిస్ట్
ఈ గ్రాడ్యుయేట్ రిక్రూట్‌మెంట్ కోసం.
124
00:10:25,600 --> 00:10:26,480
దయచేసి సంతకం చేయండి.
125
00:10:28,800 --> 00:10:31,000
గ్రాడ్యుయేట్ రిక్రూట్‌మెంట్ షార్ట్‌లిస్ట్ చేయబడింది
అభ్యర్థులు, 5. షాంగ్ జిటావో
126
00:10:33,480 --> 00:10:34,560
షాంగ్ జిటావో?
127
00:10:36,080 --> 00:10:38,760
నేను ఆమెను తిరస్కరించానని అనుకున్నాను
ఇంటర్వ్యూ సమయంలో.
128
00:10:39,360 --> 00:10:42,120
అవును. మీరు చేసారు.
129
00:10:42,200 --> 00:10:43,360
కానీ లూకా,
130
00:10:43,440 --> 00:10:46,240
HR అనేది విభిన్న ఉపాధికి సంబంధించినది.
131
00:10:46,320 --> 00:10:48,800
నేను HRBP కావడానికి పుట్టలేదు.
132
00:10:48,880 --> 00:10:50,880
మనమందరం ఒక అభ్యాస ప్రక్రియ ద్వారా వెళ్ళాము.
133
00:10:51,520 --> 00:10:54,200
మా కంపెనీ రంగంలోకి దిగింది
చాలా మంది సమర్థ వ్యక్తులు,
134
00:10:54,280 --> 00:10:56,920
కానీ అవన్నీ చాలా ఎత్తులో ఉన్నాయి
మరియు వాస్తవికతతో సంబంధం లేదు.
135
00:10:57,560 --> 00:11:00,960
ఇది ఇలాగే కొనసాగితే..
జట్టుకు సమస్యలు ఉంటాయి.
136
00:11:01,800 --> 00:11:04,280
కానీ మేము ఒకరిని నియమించుకోలేము
అర్హతలు లేదా అనుభవం కాదు.
137
00:11:05,200 --> 00:11:06,400
ఆమె మీ బంధువులా?
138
00:11:07,600 --> 00:11:09,640
మీరు నా వృత్తి నైపుణ్యాన్ని అనుమానిస్తున్నారా?
139
00:11:09,720 --> 00:11:11,480
మీరు ఆమెను పూర్తి చేయడానికి కూడా అనుమతించలేదు.
140
00:11:11,560 --> 00:11:13,320
ఇంటర్వ్యూ తర్వాత,
ఆమె ముందుగానే నన్ను పంపింది
141
00:11:13,400 --> 00:11:15,120
ఆమె ప్రాజెక్ట్ గురించి సప్లిమెంటరీ మెటీరియల్స్.
142
00:11:15,200 --> 00:11:17,080
బ్యాక్‌గ్రౌండ్ చెక్‌లో ఆమె ఫీడ్‌బ్యాక్
ఉత్తమమైనది.
143
00:11:17,160 --> 00:11:18,840
ప్రధాన కార్యాలయంతో దీనిపై చర్చించాను.
144
00:11:18,920 --> 00:11:22,560
ఈసారి, నేను రిక్రూట్ చేస్తాను
కొంతమంది డౌన్-టు ఎర్త్ ఫ్రెష్ గ్రాడ్యుయేట్లు.
145
00:11:23,080 --> 00:11:24,560
ఇది నా ప్రయోగంగా భావించండి.
146
00:11:25,160 --> 00:11:28,040
అంతేకాకుండా, మీ లూమీ
మరింత సిబ్బంది కోసం నన్ను అడుగుతూనే ఉంది.
147
00:11:28,120 --> 00:11:32,400
దయచేసి నా ప్రయత్నానికి మద్దతు ఇవ్వగలరు
మరియు కాగితంపై సంతకం చేయాలా?
148
00:11:34,560 --> 00:11:35,720
ఫైన్. ఇది ఒక ఉపకారం.
149
00:11:36,360 --> 00:11:38,120
ఖచ్చితంగా. నేను మీకు ఒక్కటి రుణపడి ఉన్నాను.
150
00:11:38,920 --> 00:11:40,960
కొత్త రిక్రూట్‌మెంట్ వచ్చే సోమవారం రిపోర్ట్ చేస్తారు.
151
00:11:41,040 --> 00:11:42,760
కొంత సమయం వెతుక్కొని వారిని కలవండి.
152
00:11:42,840 --> 00:11:44,800
మీరు శిక్షణా సదస్సులో ఉన్నారు
గత సంవత్సరం, సరియైనదా?
153
00:11:45,920 --> 00:11:48,720
నేను ఆ ప్రశ్నలకు సమాధానం చెప్పలేకపోయాను.
154
00:11:49,320 --> 00:11:51,480
"ఆఫీస్ రొమాన్స్ అనుమతించబడుతుందా?"
155
00:11:51,560 --> 00:11:55,520
ట్రేసీ, నిర్ణయించేది మీరే
ఎవరు మా కంపెనీలో చేరాలి.
156
00:11:55,600 --> 00:11:57,000
దయచేసి మీ శక్తిని తెలివిగా ఉపయోగించండి.
157
00:11:57,680 --> 00:11:58,720
సరే.
158
00:11:58,800 --> 00:12:00,080
నేను తిరిగి వచ్చి చేర్చుతాను
159
00:12:00,160 --> 00:12:02,040
"గురించి అడగడం లేదు
మీ ఉన్నతాధికారి వ్యక్తిగత జీవితం"
160
00:12:02,120 --> 00:12:05,360
మరియు "డేటింగ్ లేదు
ఉన్నతాధికారులు మరియు క్రింది అధికారుల మధ్య"
161
00:12:05,440 --> 00:12:08,760
కొత్త రిక్రూట్ మాన్యువల్‌కు
నలుపు మరియు తెలుపులో. సంతోషమా?
162
00:12:08,840 --> 00:12:10,720
అభినందనలు. మీరు అయ్యారు
మరింత ప్రొఫెషనల్.
163
00:12:11,960 --> 00:12:13,280
నేను ఇప్పుడు వెళ్తాను.
164
00:12:20,160 --> 00:12:21,560
ఫామ్‌హౌస్ పంది మాంసం
165
00:12:23,680 --> 00:12:26,320
కాబట్టి, మీరు ఫైల్ చేయరు
ఇక పోలీసు రిపోర్టు?
166
00:12:28,040 --> 00:12:29,760
నేను లీతో తనిఖీ చేసాను.
167
00:12:29,840 --> 00:12:33,000
తాము ఇప్పటికే ప్రస్తావించామని ఆయన చెప్పారు
గత నెలలో బయటకు వెళ్లడం.
168
00:12:33,080 --> 00:12:37,440
మరి ఎందుకు అంత త్వరగా సర్దుకుంటారు
మరియు మేము దాక్కున్నప్పుడు వదిలివేయాలా?
169
00:12:39,280 --> 00:12:40,480
ఆమె నా వస్తువులను దొంగిలించింది. అలా ఉండండి.
170
00:12:40,560 --> 00:12:42,520
ఆమె వాటిని కలిగి ఉంటుంది. నాకు అవి అవసరం లేదు.
171
00:12:42,600 --> 00:12:43,560
ఈరోజుకి ధన్యవాదాలు.
172
00:12:43,640 --> 00:12:45,560
నేను సన్ యు. మీ పేరు ఏమిటి?
173
00:12:46,240 --> 00:12:47,640
నేను షాంగ్ జిటావోని.
174
00:12:47,720 --> 00:12:49,280
షాంగ్ జిటావో.
175
00:12:52,040 --> 00:12:53,000
ధన్యవాదాలు.
176
00:12:54,360 --> 00:12:57,600
నేనెప్పుడూ ఇలా అడగలేదు.
మీరు పని కోసం ఏమి చేస్తారు?
177
00:12:58,960 --> 00:12:59,840
ప్రేమ వ్యాపారం.
178
00:13:02,200 --> 00:13:06,760
నేను డేటింగ్ సైట్ కోసం సేల్స్‌లో పని చేస్తున్నాను.
179
00:13:06,840 --> 00:13:08,480
అది ప్రేమ వ్యాపారం కాదా?
180
00:13:11,720 --> 00:13:12,760
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?
181
00:13:13,360 --> 00:13:15,400
నేనా? నేను హర్బిన్ నుండి వచ్చాను.
182
00:13:15,480 --> 00:13:17,640
కానీ నేను నాన్జింగ్లోని యూనివర్సిటీకి వెళ్లాను.
183
00:13:19,360 --> 00:13:20,360
నాన్జింగ్?
184
00:13:22,680 --> 00:13:23,800
నా మాజీ నాన్జింగ్ నుండి.
185
00:13:25,800 --> 00:13:27,840
నేను... క్షమించండి.
186
00:13:27,920 --> 00:13:29,240
ఉండకండి.
187
00:13:29,320 --> 00:13:31,000
అతనే నాకు క్షమాపణ చెప్పాలి.
188
00:13:31,600 --> 00:13:34,400
భావాలు మసకబారిపోయాయని చెబుతూనే ఉన్నాడు.
189
00:13:34,920 --> 00:13:37,120
కానీ అతను ఆలోచిస్తాడని నాకు తెలుసు
నేను అతనికి సరిపోను.
190
00:13:38,200 --> 00:13:39,560
బీజింగ్ లో,
191
00:13:40,400 --> 00:13:43,160
ప్రతి ఒక్కరికీ ధర ఉంటుంది.
192
00:13:44,920 --> 00:13:46,520
బెస్ట్ ఆఫర్ కోసం ఎదురుచూస్తున్నారు.
193
00:13:48,640 --> 00:13:50,520
మీరు అతనికి చాలా మంచివారు.
194
00:13:50,600 --> 00:13:51,640
అతడు తప్పకుండా పశ్చాత్తాపపడతాడు.
195
00:13:52,520 --> 00:13:53,880
అసాధ్యం.
196
00:13:55,400 --> 00:13:57,040
అతన్ని మళ్ళీ బాధపెట్టనివ్వను.
197
00:13:57,760 --> 00:13:58,920
మీరు చెప్పింది నిజమే.
198
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
మిమ్మల్ని మళ్లీ ఎవరూ బాధపెట్టనివ్వవద్దు.
199
00:14:01,080 --> 00:14:02,120
సరిగ్గా.
200
00:14:03,280 --> 00:14:04,480
స్క్రూ ప్రేమ.
201
00:14:06,080 --> 00:14:07,560
నేను ధనవంతుడిని అవుతాను.
202
00:14:09,000 --> 00:14:12,400
స్టుపిడ్ రొమాన్స్ నన్ను బరువుగా ఉంచనివ్వను.
203
00:14:14,000 --> 00:14:14,840
మీకు నా మద్దతు ఉంది.
204
00:14:14,920 --> 00:14:16,560
నేను మీతో ఏకీభవిస్తున్నాను.
205
00:14:16,640 --> 00:14:20,400
మనం స్వయం సమృద్ధిగా ఉన్నప్పుడు,
ప్రేమ మన తర్వాత వస్తుంది.
206
00:14:21,200 --> 00:14:22,240
మంచి ఒకటి.
207
00:14:23,640 --> 00:14:26,000
మిమ్మల్ని కలవడం ఆరంభం
నా అదృష్టం. ధన్యవాదాలు.
208
00:14:27,560 --> 00:14:28,400
నిజానికి నేను అదృష్టవంతుడిని.
209
00:14:28,480 --> 00:14:30,360
బీజింగ్‌లో ఇది నా మొదటి రోజు,
మరియు ఎవరో నాకు భోజనం కొంటున్నారు.
210
00:14:30,440 --> 00:14:32,240
మీరు చాలా దయగలవారు మరియు ధైర్యవంతులు.
211
00:14:32,800 --> 00:14:35,400
మీకు భోజనం కొనడానికి ప్రజలు క్యూ కడతారు.
212
00:14:35,920 --> 00:14:37,680
తవ్వండి. మీరు దేనినీ తాకలేదు.
213
00:14:55,680 --> 00:14:58,920
ఆఫర్ లెటర్
బీజింగ్ లైమ్ అడ్వర్టైజింగ్
214
00:15:03,960 --> 00:15:07,400
{\an8}ఆఫర్ లెటర్
ప్రియమైన షాంగ్ జిటావో...
215
00:15:14,720 --> 00:15:17,600
టావో, నేను లోపలికి రావచ్చా?
216
00:15:20,080 --> 00:15:22,120
ఈరోజుకి ధన్యవాదాలు.
217
00:15:25,480 --> 00:15:26,920
ఏమిటి విషయం?
218
00:15:27,000 --> 00:15:28,080
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?
219
00:15:30,120 --> 00:15:31,240
ఏం జరిగింది?
220
00:15:33,000 --> 00:15:35,560
నేను... నాకు ఉద్యోగం దొరికింది.
221
00:15:35,640 --> 00:15:37,360
మీరు... మీకు ఉద్యోగం దొరికిందా?
222
00:15:37,960 --> 00:15:40,120
- ఎక్కడ?
- సున్నం.
223
00:15:41,360 --> 00:15:42,560
సున్నం?
224
00:15:42,640 --> 00:15:43,600
తీవ్రంగా?
225
00:15:43,680 --> 00:15:46,600
చేసిన సున్నం
ఒలింపిక్ ప్రకటనలు?
226
00:15:47,320 --> 00:15:49,560
ఇది నిజమేనా, షాంగ్ జిటావో?
227
00:15:52,280 --> 00:15:53,640
బీజింగ్ లైమ్.
228
00:15:54,280 --> 00:15:56,440
మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు!
229
00:15:59,320 --> 00:16:01,240
నేను దీన్ని మీకు ఇవ్వబోతున్నాను.
230
00:16:01,840 --> 00:16:03,480
మీరు ఉద్యోగం కోసం చూస్తున్నారని నాకు చెప్పారు.
231
00:16:03,560 --> 00:16:04,880
నేను యోంఘే టెంపుల్ నుండి ఈ అదృష్టాన్ని పొందాను.
232
00:16:04,960 --> 00:16:06,280
ఇది మీ కెరీర్‌ను మెరుగుపరుస్తుంది.
233
00:16:09,480 --> 00:16:10,960
ధన్యవాదాలు, సన్ యు.
234
00:16:11,040 --> 00:16:14,120
- నాకు ఇది నిజంగా అవసరం.
- మీరు చాలా అద్భుతంగా ఉన్నారు.
235
00:17:03,400 --> 00:17:04,560
లూకా.
236
00:17:04,640 --> 00:17:05,800
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి.
237
00:17:06,640 --> 00:17:07,720
అత్యవసరమా?
238
00:17:07,800 --> 00:17:09,560
Qipai చాలా సంతోషంగా ఉంది
మేము ప్రతిపాదించిన వార్షిక ప్రణాళికతో.
239
00:17:10,760 --> 00:17:12,599
- కాబట్టి మేము ఇప్పుడు సంతకం చేస్తాము.
- లేదు.
240
00:17:12,680 --> 00:17:13,760
ఏదో చెడు జరిగింది.
241
00:17:16,560 --> 00:17:19,480
వారు మా డిజైన్ ప్రతిపాదనను ఉపయోగించాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు
వారి సెకండరీ లైన్ బ్రాండ్ కోసం.
242
00:17:19,560 --> 00:17:22,079
మరియు వారికి తగ్గింపు కావాలి. 30% తగ్గింపు.
243
00:17:22,160 --> 00:17:23,079
నం.
244
00:17:24,240 --> 00:17:26,160
వారి ఆసియా పసిఫిక్ ప్రాంతీయ మేనేజర్ చెప్పారు
245
00:17:26,240 --> 00:17:28,880
అది సెకండరీ లైన్ బ్రాండ్
ఈ సంవత్సరం వారి ప్రధాన పుష్ ఉంటుంది.
246
00:17:28,960 --> 00:17:29,960
మా డిజైన్ ప్రతిపాదన ఉంటే
247
00:17:30,040 --> 00:17:32,920
ఈ సంవత్సరం అమ్మకాలను పెంచడంలో వారికి సహాయపడవచ్చు,
248
00:17:33,000 --> 00:17:35,320
వచ్చే సంవత్సరం, వారు మమ్మల్ని అనుమతిస్తారు
మార్కెటింగ్‌ను నిర్వహించండి
249
00:17:35,400 --> 00:17:36,760
వారి క్రింద ఉన్న అన్ని బ్రాండ్లు.
250
00:17:36,840 --> 00:17:37,840
అది కూడా మంచిది కాదు.
251
00:17:39,960 --> 00:17:41,200
కాబట్టి మేము ఒప్పందాన్ని కోల్పోతాము.
252
00:17:41,920 --> 00:17:42,920
నేను వాటిని కోల్పోతాను.
253
00:17:43,760 --> 00:17:46,520
వారు మా ప్రతిపాదనను ఆమోదించారు,
అంటే మన ఆలోచనలు బాగున్నాయి.
254
00:17:47,360 --> 00:17:49,920
వారు మా ప్రతిపాదనలను అమలు చేయడానికి ఎంచుకోవచ్చు
వారు కోరుకున్న ఉత్పత్తిపై,
255
00:17:50,000 --> 00:17:51,280
కానీ మేము వారికి తగ్గింపు ఇవ్వము.
256
00:17:52,040 --> 00:17:54,160
మా ఆలోచనలు హాకింగ్ కోసం కాదు,
257
00:17:54,240 --> 00:17:55,960
ప్రజలు మనల్ని ఎక్కడ ఆశిస్తున్నారు
వారికి భారీ తగ్గింపు ఇవ్వాలని.
258
00:17:56,640 --> 00:17:59,680
సరే. నేను కన్ఫర్మ్ చేస్తాను
ఫైనాన్స్‌తో కొటేషన్.
259
00:18:02,640 --> 00:18:03,880
మీరు ఈరోజు చురుగ్గా కనిపిస్తున్నారు.
260
00:18:24,640 --> 00:18:26,000
ఫైల్‌ను నిర్వహించండి.
261
00:18:27,680 --> 00:18:29,400
- ఉదయం, ల్యూక్.
- ఉదయం, ల్యూక్.
262
00:18:31,800 --> 00:18:33,040
కాబట్టి, అతను లూకా.
263
00:18:37,680 --> 00:18:38,760
ఉదయం, ల్యూక్.
264
00:18:43,480 --> 00:18:44,440
ఉదయం.
265
00:18:56,760 --> 00:18:57,960
లూకా.
266
00:18:58,920 --> 00:19:00,600
నేను కొత్తగా రిక్రూట్ అయ్యాను, షాంగ్ జిటావో.
267
00:19:00,680 --> 00:19:02,200
నన్ను రిక్రూట్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.
268
00:19:03,440 --> 00:19:05,680
నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు.
నేను నిన్ను రిక్రూట్ చేయలేదు.
269
00:19:06,560 --> 00:19:08,480
నా దృష్టిలో నువ్వు సరిపోవు.
270
00:19:11,600 --> 00:19:13,560
అప్పుడు, నేను సున్నానికి కృతజ్ఞతలు తెలుపుతాను
ఈ అవకాశం కోసం.
271
00:19:13,640 --> 00:19:14,760
నేను కష్టపడి పని చేస్తాను.
272
00:19:16,960 --> 00:19:18,880
మీరు ప్రొబేషన్‌లో ఉత్తీర్ణులవుతారని నేను ఆశిస్తున్నాను,
273
00:19:19,440 --> 00:19:20,960
మమ్మల్ని ఉపయోగించకుండా
బయలుదేరే ముందు మీ రెజ్యూమ్‌ను పాలిష్ చేయడానికి.
274
00:19:26,200 --> 00:19:29,320
నేను చాలా అదృష్టవంతుడిని మరియు గౌరవంగా ఉన్నాను
పని చేయగలగాలి
275
00:19:29,400 --> 00:19:31,680
ఈ ప్రపంచ స్థాయి ప్రకటనల సంస్థలో.
276
00:19:31,760 --> 00:19:33,400
నేను ఇక్కడ ఉండడానికి నా వంతు కృషి చేస్తాను.
277
00:19:38,120 --> 00:19:39,960
కొత్త నియామకమా? నీకు ఆమె తెలుసా?
278
00:19:41,760 --> 00:19:44,000
ఎవ్వరికీ తెలియని నాకెందుకు
లేబర్ మార్కెట్ నుండి?
279
00:19:47,640 --> 00:19:49,560
ఎవరు అతన్ని అంతగా బాధపెట్టారు
ఈ తెల్లవారుజామున?
280
00:19:50,920 --> 00:19:52,240
మేము అతనిని పాడు చేసాము, కాదా?
281
00:19:56,840 --> 00:19:57,960
ట్రేసీ.
282
00:20:05,000 --> 00:20:07,000
లైమ్ చైనాకు స్వాగతం.
283
00:20:07,080 --> 00:20:09,280
నేను లియాంగ్ జిన్, HR మేనేజర్.
284
00:20:09,360 --> 00:20:11,760
మా కంపెనీ సంస్కృతిలో, మేము ప్రసంగిస్తాము
మన ఆంగ్ల పేర్లతో ఒకరినొకరు.
285
00:20:11,840 --> 00:20:13,200
కాబట్టి, దయచేసి నన్ను ట్రేసీ అని పిలవండి.
286
00:20:13,800 --> 00:20:17,520
మిమ్మల్ని సంక్షిప్తీకరించడానికి మరియు మీకు చుట్టూ చూపించడానికి నన్ను అనుమతించండి.
287
00:20:18,200 --> 00:20:19,400
నాతో రండి.
288
00:20:21,680 --> 00:20:24,800
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చూస్తున్నారు
అనేది మా కంపెనీకి పరిచయం.
289
00:20:25,600 --> 00:20:27,320
ఇది సృజనాత్మక విభాగం.
290
00:20:27,400 --> 00:20:28,520
వారు ఖచ్చితంగా కోరుకుంటున్నారా
దీన్ని ఈ విధంగా మార్చాలా?
291
00:20:28,600 --> 00:20:30,200
ఇది మా మొదటి డ్రాఫ్ట్ లాగానే ఉంది.
292
00:20:33,360 --> 00:20:34,200
START
293
00:20:34,280 --> 00:20:35,880
ఇది వ్యాపార విభాగం.
294
00:20:35,960 --> 00:20:38,160
మా కంపెనీలో అత్యంత రద్దీగా ఉండే విభాగం.
295
00:20:40,080 --> 00:20:42,520
నేను సరఫరాదారుకి తెలియజేస్తాను
క్లయింట్ యొక్క అభ్యర్థన గురించి వెంటనే
296
00:20:42,600 --> 00:20:43,920
తద్వారా వారు కొత్త వేదికను కనుగొనగలరు.
297
00:20:44,000 --> 00:20:44,720
వాణిజ్య విభాగం.
298
00:20:44,800 --> 00:20:45,720
మాకు వ్యాపార చర్చలు ఉన్నాయి
ఈ మధ్యాహ్నం.
299
00:20:45,800 --> 00:20:47,240
సహకార ప్రతిపాదనను సిద్ధం చేయండి.
300
00:20:47,320 --> 00:20:48,040
ప్రారంభిద్దాం.
301
00:20:48,120 --> 00:20:49,320
ఇది చిన్నగది.
302
00:20:49,400 --> 00:20:51,160
వెనుక లాంజ్ ఉంది.
303
00:20:51,680 --> 00:20:52,800
ఇది పబ్లిక్ స్పేస్.
304
00:20:52,880 --> 00:20:54,400
మీకు కావలసినప్పుడు మీరు దానిని ఉపయోగించవచ్చు.
305
00:20:54,480 --> 00:20:55,520
పరిస్థితి యొక్క పునశ్చరణ. గత నెల…
306
00:20:55,600 --> 00:20:57,240
అనేక రెస్టారెంట్లు ఉన్నాయి
ఆఫీసు దగ్గర.
307
00:20:57,320 --> 00:20:59,040
మీరు మీ లైమ్ వర్క్ బ్యాడ్జ్‌ని చూపినప్పుడు,
మీరు 20% తగ్గింపు పొందుతారు.
308
00:20:59,120 --> 00:21:01,920
మీరు వివరాలను కనుగొంటారు
ఉద్యోగి మాన్యువల్లో.
309
00:21:02,000 --> 00:21:03,720
మీ పరిశీలన కాలం
మూడు నెలల పాటు కొనసాగుతుంది,
310
00:21:03,800 --> 00:21:05,240
మరియు మీరు విభజనల ద్వారా తిరుగుతారు.
311
00:21:05,320 --> 00:21:07,760
మీరు పని చేయాలని నిర్ణయించుకున్న తర్వాత
ఒక నిర్దిష్ట విభాగంలో,
312
00:21:07,840 --> 00:21:09,840
మీరు భ్రమణ మార్పును ముగించవచ్చు.
313
00:21:09,920 --> 00:21:11,480
నన్ను నేను స్పష్టం చేశానా?
314
00:21:11,560 --> 00:21:12,480
అవును.
315
00:21:12,560 --> 00:21:15,440
మీ మొదటి స్థానం
బిజినెస్ డివిజన్ వన్‌లో ఉంది.
316
00:21:15,520 --> 00:21:17,360
మీరు కింద పని చేస్తారు…
317
00:21:17,440 --> 00:21:18,360
లూమి.
318
00:21:18,440 --> 00:21:19,640
ట్రేసీ.
319
00:21:22,360 --> 00:21:23,240
నన్ను పరిచయం చేయడానికి అనుమతించండి.
320
00:21:23,960 --> 00:21:25,200
లూమీ, మీ గురువు.
321
00:21:25,280 --> 00:21:26,560
మీరు ఆమె కోసం పని చేస్తారు.
322
00:21:27,360 --> 00:21:29,840
- హాయ్, మేడమ్.
- వావ్.
323
00:21:29,920 --> 00:21:31,960
ఈరోజుల్లో ఫ్రెష్ గ్రాడ్యుయేట్లు ఇంత తెలివితక్కువవాలా?
324
00:21:32,040 --> 00:21:35,600
బహుశా మీరు ఆమెకు చూపించవచ్చు
కార్పొరేట్ జీవితం యొక్క నిజమైన రంగులు.
325
00:21:35,680 --> 00:21:37,480
దయచేసి పిల్లలతో మంచిగా ఉండండి.
326
00:21:38,160 --> 00:21:39,320
లూకా లాగా ఉండకండి.
327
00:21:40,040 --> 00:21:41,160
ట్రేసీ.
328
00:21:41,240 --> 00:21:44,400
రండి. నా దగ్గర ఫిల్టర్ లేదు.
329
00:21:44,480 --> 00:21:47,120
కానీ పని పని.
దానిని హాస్యాస్పదంగా భావించవద్దు.
330
00:21:47,200 --> 00:21:48,320
చింతించకండి, మేడమ్.
331
00:21:48,400 --> 00:21:49,600
నేను కష్టపడి పని చేస్తాను.
332
00:21:49,680 --> 00:21:50,840
సరే.
333
00:21:50,920 --> 00:21:52,160
ఆమె ఇప్పుడు నా కోసం పని చేస్తుంది.
334
00:21:52,240 --> 00:21:54,240
రండి. మీ డెస్క్‌ని మీకు చూపిస్తాను.
335
00:21:55,000 --> 00:21:55,920
చింతించకు.
336
00:21:57,880 --> 00:21:59,400
నువ్వు ఇక్కడ కూర్చుంటావు.
337
00:21:59,480 --> 00:22:00,800
శ్రీమతి లూమీ.
338
00:22:00,880 --> 00:22:03,400
నేను షాంగ్ జిటావోని. లేదా ఫ్లోరా.
339
00:22:04,560 --> 00:22:06,360
"మిస్" జోడించాల్సిన అవసరం లేదు.
340
00:22:06,440 --> 00:22:08,160
నన్ను లూమీ అని పిలవండి.
341
00:22:08,240 --> 00:22:10,000
నా ఇంగ్లీష్ మరియు చైనీస్ పేర్లు
రెండూ లూమీ.
342
00:22:11,840 --> 00:22:14,120
అక్కడ ఆ వరుస
అన్ని పెద్దల కార్యాలయాలు.
343
00:22:14,760 --> 00:22:18,120
మరియు ముఖ్యంగా, దానిని నివారించండి.
344
00:22:20,320 --> 00:22:21,640
మిస్టర్ లువాన్ కార్యాలయం?
345
00:22:24,000 --> 00:22:25,080
నువ్వు తెలివైనవాడివి.
346
00:22:25,720 --> 00:22:28,360
పనిలో, అతన్ని ల్యూక్ అని పిలవండి.
347
00:22:28,440 --> 00:22:30,840
సరే. నేను మీకు పంపుతాను
కొన్ని పత్రాలు తరువాత.
348
00:22:30,920 --> 00:22:32,840
మా ప్రాజెక్ట్‌లతో మిమ్మల్ని మీరు పరిచయం చేసుకోండి,
349
00:22:32,920 --> 00:22:34,560
మరియు నా కాల్ కోసం వేచి ఉండండి.
350
00:22:35,440 --> 00:22:37,880
ఓహ్. ముందుగా మిమ్మల్ని మీరు లూకాకు నివేదించండి.
351
00:22:37,960 --> 00:22:41,520
మీరు అలా చేస్తున్నప్పుడు,
ఇంటర్వ్యూను కూడా నిర్వహించండి.
352
00:22:41,600 --> 00:22:42,760
మీ ప్రశ్నలను ఇప్పుడే కంపైల్ చేయండి.
353
00:22:42,840 --> 00:22:44,520
ఇంటర్వ్యూ?
354
00:22:44,600 --> 00:22:46,280
నేను ల్యూక్‌ను ఇంటర్వ్యూ చేస్తానా?
355
00:22:46,360 --> 00:22:49,720
కొత్త కూలీ అన్నది మన సంప్రదాయం
బాస్‌ని ఇంటర్వ్యూ చేస్తారు.
356
00:22:50,400 --> 00:22:52,240
ఈరోజే అతనితో అపాయింట్‌మెంట్ బుక్ చేసుకోండి.
357
00:23:14,400 --> 00:23:15,640
లూమి.
358
00:23:16,240 --> 00:23:18,280
- మీరు నన్ను ఆశ్చర్యపరిచారు.
- క్షమించండి.
359
00:23:18,840 --> 00:23:23,520
నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది.
నేను ఈ రోజు ఇంటర్వ్యూ చేయాలా?
360
00:23:26,240 --> 00:23:27,080
మీరు అతనికి భయపడుతున్నారా?
361
00:23:28,840 --> 00:23:31,440
అతను చాలా కఠినంగా ఉంటాడని విన్నాను.
362
00:23:31,520 --> 00:23:33,000
నేను కొంచెం ఆందోళనగా ఉన్నాను.
363
00:23:35,560 --> 00:23:37,800
సృజనాత్మక వ్యక్తులు పిచ్చిగా ఉండవచ్చు.
364
00:23:37,880 --> 00:23:41,080
అతను మొద్దుబారినవాడు, కానీ అతనితో తర్కించవచ్చు.
365
00:23:41,160 --> 00:23:42,760
అతను నిన్ను మ్రింగివేయడు. జాగ్రత్త.
366
00:23:43,680 --> 00:23:45,880
ఈరోజు తన కోపాన్ని బయటపెట్టుకున్నాడు.
367
00:23:47,520 --> 00:23:49,760
ముగ్గురిపై అరిచాడు
ఉదయం సమావేశంలో వారు ఏడ్చే వరకు,
368
00:23:49,840 --> 00:23:51,440
కాబట్టి అతను బహుశా మళ్ళీ అరవడు.
369
00:23:52,000 --> 00:23:55,400
నేను అతనితో కలిసిపోవడానికి ఏమి చేయగలను
నేను కేకలు వేయకూడదనుకుంటే?
370
00:23:58,120 --> 00:23:59,560
అతనితో కలిసి ఉండాలా?
371
00:24:01,040 --> 00:24:02,040
మీరు అతనితో డేటింగ్ చేయాలనుకుంటున్నారా లేదా మరేదైనా ఉందా?
372
00:24:05,360 --> 00:24:06,800
మీరు సిగ్గుపడుతున్నారు.
373
00:24:08,080 --> 00:24:08,920
మీ కోసం నా దగ్గర ఒక చిట్కా ఉంది.
374
00:24:09,600 --> 00:24:12,440
పనిలో, మీ బాస్ మరింత గర్వంగా ఉంటుంది,
375
00:24:12,520 --> 00:24:14,160
మీరు మరింత మందపాటి చర్మంతో ఉండాలి.
376
00:24:15,360 --> 00:24:16,400
మందపాటి చర్మం ఉందా?
377
00:24:17,600 --> 00:24:18,800
అదృష్టవంతులు.
378
00:24:46,200 --> 00:24:47,400
లోపలికి రండి.
379
00:24:55,000 --> 00:24:56,240
హాయ్, ల్యూక్.
380
00:24:56,320 --> 00:24:58,920
నేను షాంగ్ జిటావో,
బిజినెస్ డివిజన్ వన్‌లో కొత్త నియామకం.
381
00:24:59,000 --> 00:25:00,040
మీరు నన్ను ఫ్లోరా అని పిలవగలరు.
382
00:25:00,120 --> 00:25:01,640
మీకు ఇప్పుడు సమయం ఉందా?
383
00:25:01,720 --> 00:25:03,480
మీ కోసం నాకు కొన్ని ప్రశ్నలు ఉన్నాయి.
384
00:25:04,320 --> 00:25:05,600
ఇది అత్యవసరమా?
385
00:25:05,680 --> 00:25:07,120
నిజంగా కాదు.
386
00:25:09,440 --> 00:25:10,520
అత్యవసరం కాదా?
387
00:25:10,600 --> 00:25:11,520
అప్పుడు, ఇక్కడ వేచి ఉండండి.
388
00:25:43,640 --> 00:25:45,320
ఆమె ఏ విషయాన్ని దాచదు.
389
00:25:45,400 --> 00:25:47,920
మీరు కనుగొనలేరు
ఎవరో లైమ్‌లో నిష్కపటమైనది.
390
00:26:04,160 --> 00:26:05,600
నమస్కారం.
391
00:26:06,560 --> 00:26:07,720
లువాన్ నియాన్.
392
00:26:07,800 --> 00:26:09,240
నేను విడిపోవాలనుకోవడం లేదు.
393
00:26:09,320 --> 00:26:10,440
మనం చేయగలం...
394
00:26:10,520 --> 00:26:12,240
మనం కూర్చుని విషయాలు మాట్లాడుకోవచ్చా?
395
00:26:12,320 --> 00:26:13,920
- మళ్లీ కొత్త నంబర్‌తో నాకు కాల్ చేయవద్దు.
- లువాన్ నియాన్!
396
00:26:14,000 --> 00:26:14,960
లువాన్--
397
00:26:19,880 --> 00:26:20,960
లూకా.
398
00:26:22,240 --> 00:26:23,080
మీరు ఇప్పుడు ఖాళీగా ఉన్నారా?
399
00:26:25,000 --> 00:26:25,880
ఇది అత్యవసరం కాదని మీరు చెప్పారు.
400
00:26:27,480 --> 00:26:29,360
మీ సమయం చాలా విలువైనది కాదని నేను అనుకున్నాను,
401
00:26:29,440 --> 00:26:30,880
కాబట్టి మీ పనికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది.
402
00:26:34,080 --> 00:26:35,240
నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది.
403
00:26:35,320 --> 00:26:37,640
నా అవసరాల గురించి నేను నేరుగా చెబుతాను
ఇక నుంచి నీతోనే.
404
00:26:37,720 --> 00:26:39,360
పాఠానికి ధన్యవాదాలు.
405
00:26:39,440 --> 00:26:41,120
నేను నీకు ఏమీ నేర్పలేదు.
మీరు వెళ్లిపోవచ్చు.
406
00:26:43,680 --> 00:26:46,240
ల్యూక్, కంపెనీ పాలసీ ప్రకారం,
407
00:26:46,320 --> 00:26:48,480
మీరు నాతో కొత్త కూలీగా పని చేయాలి
408
00:26:48,560 --> 00:26:49,960
ఇంటర్వ్యూ కలిగి ఉండాలి.
409
00:26:50,040 --> 00:26:53,280
మీరు ఈ రోజు ఖాళీగా లేకుంటే,
నేను రేపు ఫాలో అప్ చేస్తాను.
410
00:26:53,360 --> 00:26:54,560
ఇప్పుడే చేయండి.
411
00:26:56,920 --> 00:26:57,800
ఖచ్చితంగా.
412
00:27:00,880 --> 00:27:03,000
మీరు సున్నం ఎందుకు చేరారు?
413
00:27:03,080 --> 00:27:04,040
జీతం చాలా బాగుంది.
414
00:27:07,720 --> 00:27:08,560
జీతం చాలా బాగుంది.
415
00:27:09,760 --> 00:27:13,040
- మీకు మీ ఉద్యోగం నచ్చిందా?
- లేదు.
416
00:27:14,440 --> 00:27:16,920
అప్పుడు, మీరు ఎందుకు ఉంటున్నారు?
417
00:27:19,040 --> 00:27:20,080
డబ్బు సంపాదించడానికి మరియు చిందులు వేయడానికి.
418
00:27:23,280 --> 00:27:24,280
సరే.
419
00:27:24,880 --> 00:27:28,920
నేను చేయబోయే ప్రాజెక్ట్‌లను పంచుకోవడానికి నన్ను అనుమతించు
మీతో ఒకరి తర్వాత ఒకరు భవిష్యత్తులో చేరుతున్నారు.
420
00:27:29,000 --> 00:27:32,120
- నేను మీ తదుపరి మార్గదర్శకత్వం కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.
- నేను మీకు మార్గనిర్దేశం చేయను.
421
00:27:32,200 --> 00:27:33,240
మీరు లూమీని దేనికైనా అడగవచ్చు.
422
00:27:34,160 --> 00:27:35,280
కానీ మీరు చేయగలరని నేను ఆశిస్తున్నాను -
423
00:27:35,360 --> 00:27:37,320
మీరు ROI మరియు CVRని వేరు చేయగలరా?
424
00:27:37,400 --> 00:27:39,560
మీరు SWOT విశ్లేషణను ఉపయోగించవచ్చు
ఒక ఉత్పత్తిని మార్కెట్ చేయడానికి?
425
00:27:39,640 --> 00:27:42,520
మీరు వేరు చేయగలరా
ప్రకటనల ఛానెల్‌ల మధ్య?
426
00:27:43,840 --> 00:27:45,400
క్షమించండి. మీరు పునరావృతం చేయగలరా?
427
00:27:45,480 --> 00:27:47,920
నేను వాటిని దించుతాను
మరియు రేపు మిమ్మల్ని సంప్రదించడానికి ప్రయత్నించండి.
428
00:27:48,000 --> 00:27:49,920
మీకు నిజంగా ముక్క కావాలంటే
నా నుండి సలహా,
429
00:27:50,000 --> 00:27:52,040
అది కొత్త ఉద్యోగాన్ని కనుగొనడం
వీలైనంత త్వరగా.
430
00:27:52,560 --> 00:27:53,400
మీరు సున్నం కోసం సరిపోరు.
431
00:28:01,360 --> 00:28:02,920
ఎందుకు అనుకుంటున్నారు
432
00:28:04,040 --> 00:28:05,040
నేను సరిగ్గా సరిపోను?
433
00:28:11,160 --> 00:28:13,040
విద్యావేత్తల వారీగా, మీరు సగటు.
434
00:28:13,640 --> 00:28:15,720
నేపథ్యం వారీగా, మీకు కనెక్షన్‌లు లేవు.
435
00:28:15,800 --> 00:28:18,640
అనుభవం వారీగా, మీకు అనుభవం లేదు
పెద్ద ఎత్తున ప్రకటనల ప్రాజెక్టులతో.
436
00:28:18,720 --> 00:28:20,200
మీరు టేబుల్‌కి ఏమి తీసుకువస్తారు?
437
00:28:20,800 --> 00:28:24,160
నేను నా సమయాన్ని ఎందుకు వృధా చేసుకోవాలి
త్వరలో భర్తీ చేయబడే వ్యక్తిపైనా?
438
00:28:28,040 --> 00:28:29,360
నేను లైమ్‌లోకి అంగీకరించబడ్డాను.
439
00:28:29,440 --> 00:28:31,680
అంటే నాకు కొంత విలువ ఉండాలి.
440
00:28:32,320 --> 00:28:34,120
మీతో కొనసాగడానికి నేను నా వంతు కృషి చేస్తాను.
441
00:28:34,200 --> 00:28:35,320
నేను మీ సమయాన్ని వృధా చేయను.
442
00:28:35,400 --> 00:28:37,080
మీరు అందరి సమయాన్ని వృధా చేస్తున్నారు.
443
00:28:37,680 --> 00:28:39,000
నేను చెప్పేది కూడా మీరు అర్థం చేసుకోలేరు.
444
00:28:39,080 --> 00:28:40,400
నేను మూర్ఖులతో వ్యవహరించను.
445
00:28:41,960 --> 00:28:43,800
మీరు ఎలాంటి వ్యక్తిని ఇష్టపడతారు
అప్పుడు ఎదుర్కోవాలా?
446
00:28:43,880 --> 00:28:45,880
- నేను చేయగలను --
- నేను కుదుపులతో వ్యవహరిస్తాను
447
00:28:45,960 --> 00:28:47,800
నాలాగే. మీరు అలా చేయగలరా?
448
00:28:53,200 --> 00:28:54,120
సరే.
449
00:28:55,080 --> 00:28:56,160
సరిగ్గా గుర్తించబడింది.
450
00:28:56,240 --> 00:28:57,160
ధన్యవాదాలు.
451
00:28:58,520 --> 00:28:59,400
నేను ఇప్పుడు వెళ్తాను.
452
00:29:10,880 --> 00:29:12,960
క్షమించండి. నేను... నేను కొత్తది కొంటాను.
453
00:29:15,680 --> 00:29:18,000
మీరు భరించలేరు. బయటపడండి.
454
00:29:20,880 --> 00:29:22,080
ఇప్పుడే బయలుదేరు.
455
00:29:35,240 --> 00:29:37,640
షాంగ్ జిటావో
456
00:29:44,360 --> 00:29:46,960
మీరు తప్పనిసరిగా కొత్త ఇంటర్న్ అయి ఉండాలి.
457
00:29:48,000 --> 00:29:49,080
లేదు, నేను కాదు.
458
00:29:49,160 --> 00:29:51,400
నేను పూర్తి సమయం ఉద్యోగిని.
459
00:29:51,480 --> 00:29:53,240
ఈరోజు నా మొదటి రోజు.
460
00:29:53,320 --> 00:29:55,080
నేను షాంగ్ జిటావో, ఫ్లోరా.
461
00:29:55,680 --> 00:29:56,640
హాయ్, నేను జాక్.
462
00:29:57,320 --> 00:29:59,400
మీరు ఖాళీగా ఉన్నారా?
మీరు నాకు ఒక కప్పు కాఫీ ఇస్తారా?
463
00:30:02,160 --> 00:30:03,080
ఖచ్చితంగా.
464
00:30:03,840 --> 00:30:04,840
ధన్యవాదాలు.
465
00:30:04,920 --> 00:30:06,520
ఇంకెవరికైనా కాఫీ కావాలా?
466
00:30:09,160 --> 00:30:10,120
మీకు కాఫీ చేయడం అంటే అంత ఇష్టమా?
467
00:30:11,320 --> 00:30:12,880
అందరినీ ఎందుకు తయారు చేయకూడదు
ఒక కప్పు కాఫీ?
468
00:30:13,600 --> 00:30:15,160
లూమి. కాన్ఫరెన్స్ రూమ్ వన్.
469
00:30:15,240 --> 00:30:17,400
- పది నిమిషాల్లో సమావేశం.
- గుర్తించారు.
470
00:30:18,240 --> 00:30:19,160
ఐస్డ్ అమెరికన్నో.
471
00:30:24,320 --> 00:30:28,080
ఫ్లోరా, ఇక నుంచి ఈ కంపెనీలో,
మీరు ఏదైనా చేసే ముందు నన్ను అడగండి.
472
00:30:28,160 --> 00:30:30,800
నేను మీ గురువును.
ఏం చేయాలో నేను చెబుతాను.
473
00:30:30,880 --> 00:30:32,000
నా మాట వింటావా?
474
00:30:33,200 --> 00:30:34,640
- అవును.
- చాలా సౌమ్యంగా ఉండకండి.
475
00:30:34,720 --> 00:30:38,120
ఈ కార్యాలయంలో,
ప్రజలు బలహీనులను హింసిస్తారు.
476
00:30:38,200 --> 00:30:40,040
మీరు ఎంత ఎక్కువ గొర్రెలంటే,
వారు మిమ్మల్ని ఎంత ఎక్కువగా ఉపయోగించుకుంటారు.
477
00:30:40,120 --> 00:30:41,640
అప్పుడు వారు మిమ్మల్ని చేయమని అడుగుతారు
అన్ని హార్డ్ పని.
478
00:30:41,720 --> 00:30:42,560
మీరు దానిని తీసుకోలేరు.
479
00:30:44,880 --> 00:30:45,720
మీరు ఇంటర్వ్యూ నిర్వహించారా?
480
00:30:47,040 --> 00:30:47,960
అవును.
481
00:30:48,760 --> 00:30:49,920
లూమి.
482
00:30:50,000 --> 00:30:53,680
సరే, ఇది లూకా కార్యాలయంలోని టైప్‌రైటర్
చాలా ఖరీదైనదా?
483
00:30:53,760 --> 00:30:57,400
నేను ఇప్పుడే దానిలోకి ప్రవేశించాను,
మరియు నేను దానిని ఎప్పటికీ భరించలేనని చెప్పాడు.
484
00:30:57,920 --> 00:30:59,160
మీరు చాలా ఏదో ఉన్నారు.
485
00:30:59,680 --> 00:31:00,880
అతను ఆ విషయం ఇష్టపడతాడు.
486
00:31:00,960 --> 00:31:03,320
ఇది ఎంత ఖరీదైనదో నాకు తెలియదు.
487
00:31:04,440 --> 00:31:05,880
ముందుగా సమావేశం. తర్వాత మాట్లాడుకుందాం.
488
00:31:19,000 --> 00:31:22,200
విశ్రాంతి పని ప్రాంతం
489
00:31:32,520 --> 00:31:33,640
మినిట్స్ ఆఫ్ మేనేజ్‌మెంట్ ఇంటర్వ్యూలు
490
00:31:33,720 --> 00:31:34,640
పంపండి
491
00:31:46,440 --> 00:31:48,000
ఇంటర్వ్యూ యొక్క ఖండా
492
00:31:48,080 --> 00:31:49,120
వ్యక్తిగత సామర్థ్యాలను ప్రశ్నించడం
మరియు భవిష్యత్తు ప్రాజెక్టులు
493
00:31:49,200 --> 00:31:49,920
నాయకుడు పదేపదే ప్రతికూలతను ఉపయోగించాడు
494
00:31:50,000 --> 00:31:50,600
మరియు అగ్రెసివ్ లాంగ్వేజ్
ఇంటర్వ్యూ సమయంలో
495
00:31:59,120 --> 00:31:59,960
హలో?
496
00:32:00,040 --> 00:32:03,160
కొత్త నియామకానికి మీరు చెప్పారు
మీరు చిందులు వేయడానికి పనిచేశారా?
497
00:32:03,240 --> 00:32:04,080
డబ్బు సంపాదించడానికి మరియు స్ప్లర్జ్ చేయడానికి
498
00:32:04,160 --> 00:32:05,680
మీరు ఎందుకు ఉంటున్నారు
మీకు ఉద్యోగం నచ్చకపోతే?
499
00:32:05,760 --> 00:32:07,040
డబ్బు సంపాదించడానికి మరియు చిందులు వేయడానికి.
500
00:32:08,640 --> 00:32:09,920
ఇంకేముంది?
501
00:32:10,000 --> 00:32:11,200
మరియు మీరు ఆమెకు కొత్త ఉద్యోగాన్ని కనుగొనమని చెప్పారు.
502
00:32:11,280 --> 00:32:12,560
నేను మీకు కొత్త ఉద్యోగం పొందాలని సలహా ఇస్తున్నాను
503
00:32:12,640 --> 00:32:13,800
మీరు లైమ్‌కు సరిపోరు.
504
00:32:14,600 --> 00:32:15,600
అది సమస్యా?
505
00:32:15,680 --> 00:32:17,160
మరియు మీరు ఆమె ఒక కుదుపుగా ఉండాలనుకుంటున్నారా?
506
00:32:17,920 --> 00:32:19,280
ఎలాంటి వ్యక్తి
అప్పుడు మీరు వ్యవహరించాలనుకుంటున్నారా?
507
00:32:19,360 --> 00:32:21,280
నేను కుదుపులతో వ్యవహరిస్తాను.
508
00:32:21,880 --> 00:32:22,800
అది సమస్యా?
509
00:32:23,320 --> 00:32:26,160
ప్రకటనల పరిశ్రమకు మన అవసరం ఉంది
ధైర్యంగా మరియు ఇంకా దేనికీ అస్పష్టంగా ఉండాలి.
510
00:32:26,240 --> 00:32:28,560
మీ తదుపరి ప్రమోషన్ గురించి మీకు తెలుసా
మూలలో ఉందా?
511
00:32:28,640 --> 00:32:31,520
దానికి ఏమైనా చేయవలసింది ఉందా
ఇంటర్వ్యూతోనా?
512
00:32:31,600 --> 00:32:33,280
నేరుగా కాదు,
513
00:32:33,360 --> 00:32:35,960
కానీ మీరు గౌరవించాలి
మా వైవిధ్య ఉపాధి విధానం.
514
00:32:36,040 --> 00:32:37,400
నేను దానిని గౌరవిస్తాను,
515
00:32:37,480 --> 00:32:39,400
కాని దానికి సంబంధం లేదు
ఆమె గురించి నా అభిప్రాయంతో.
516
00:32:39,480 --> 00:32:40,680
ఆమె గురించి చెడు ఏమిటి?
517
00:32:40,760 --> 00:32:43,040
ఇది ఆమె పనిలో మొదటి రోజు.
518
00:32:43,120 --> 00:32:44,760
నువ్వు నా జూనియర్ కాకపోతే,
519
00:32:44,840 --> 00:32:47,720
నేను మిమ్మల్ని బోర్డుకి నివేదించాను
మరియు మిమ్మల్ని తొలగించమని వారిని అడిగారు.
520
00:32:48,240 --> 00:32:49,440
ముందుకు సాగండి.
521
00:33:03,800 --> 00:33:05,200
ఆమె నిజంగా మూర్ఖురాలు.
522
00:33:15,920 --> 00:33:19,360
జింగ్హునాంజీ స్టేషన్
ఆపరేషన్ గంటలు: 05:30-22:00
523
00:33:22,400 --> 00:33:24,720
23:08, జూన్ 21, గురువారం
524
00:33:28,160 --> 00:33:31,640
లోయర్ కార్బన్, గ్రీన్ లివింగ్
525
00:33:34,200 --> 00:33:36,240
మీకు నిజంగా కావాలంటే
నా నుండి ఒక సలహా,
526
00:33:36,320 --> 00:33:37,760
ఇది కొత్త ఉద్యోగాన్ని కనుగొనడం
సాధ్యమైనంత త్వరగా.
527
00:33:39,000 --> 00:33:39,960
మీరు సున్నం కోసం సరిపోరు.
528
00:33:43,680 --> 00:33:45,120
నేను ఉన్నాను, సంబంధం లేకుండా.
529
00:33:53,880 --> 00:33:55,640
ఆగండి. మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
530
00:33:55,720 --> 00:33:56,640
నాకు త్వరగా షిఫ్ట్ అప్పగించాలి.
531
00:33:56,720 --> 00:33:58,560
నేను మీకు రైడ్ ఇవ్వలేను
మనం అదే దారిలో వెళ్లకపోతే.
532
00:33:58,640 --> 00:34:00,400
టియాంటోంగ్యువాన్. అది సరేనా?
533
00:34:00,480 --> 00:34:02,400
ఇది చాలా దూరం. క్షమించండి.
నా దగ్గర సరిపడా పెట్రోల్ లేదు.
534
00:34:15,760 --> 00:34:17,600
రైడ్ కావాలా? ఎక్కడికి?
535
00:34:17,679 --> 00:34:20,560
- నేను... నేను టియాంటోంగ్యువాన్‌కి వెళ్తున్నాను.
- నూట ఇరవై యువాన్.
536
00:34:21,440 --> 00:34:22,400
అది చాలా ఖరీదైనది.
537
00:34:22,480 --> 00:34:23,880
ఖరీదైనదా?
538
00:34:23,960 --> 00:34:25,040
టైం ఎంత అయిందో తెలుసా?
539
00:34:25,120 --> 00:34:26,159
ఇక అక్కడికి ఎవరూ వెళ్లరు.
540
00:34:26,239 --> 00:34:27,520
హాప్ ఇన్. వెళ్దాం.
541
00:34:39,199 --> 00:34:40,280
హాప్ ఇన్.
542
00:34:43,800 --> 00:34:46,080
లేదు, ధన్యవాదాలు. నాకు క్యాబ్ దొరికింది.
543
00:34:46,159 --> 00:34:48,040
ఇక్కడ ఆపడం చట్టవిరుద్ధం.
544
00:35:03,360 --> 00:35:05,360
అతను మెర్సిడెస్ బెంజ్ కారు నడుపుతున్నాడు
ఇంకా అతను నా వ్యాపారాన్ని దొంగిలిస్తున్నాడు.
545
00:35:08,080 --> 00:35:10,000
JING Z 59Q00
546
00:35:13,200 --> 00:35:14,440
మీ సీటు బెల్టును కట్టుకోండి.
547
00:35:28,040 --> 00:35:29,080
ధన్యవాదాలు, ల్యూక్.
548
00:35:30,520 --> 00:35:32,200
మీరు నన్ను ముందు దింపవచ్చు.
549
00:35:32,800 --> 00:35:34,040
నేను క్యాబ్‌ని వెనక్కి తీసుకుంటాను.
550
00:35:35,840 --> 00:35:37,960
మీరు పొందగలిగేలా మిమ్మల్ని వదిలివేయండి
మరో స్కామ్ క్యాబ్‌లోకి?
551
00:35:39,000 --> 00:35:41,920
చూయింగ్ గమ్ ముక్క ఉంది
ఆ స్కామర్ లైసెన్స్ ప్లేట్‌లో.
552
00:35:42,000 --> 00:35:42,840
ఆయ న ఓ ప్ర త్య క్షంగా మారింది.
553
00:35:49,760 --> 00:35:51,520
దాన్ని చూడటం మానేయండి. మీరు ఎక్కడ ఉంటున్నారు?
554
00:35:54,520 --> 00:35:55,520
లూకా.
555
00:35:55,600 --> 00:35:57,800
నేను చాలా దూరంగా నివసిస్తున్నాను.
556
00:35:58,400 --> 00:35:59,560
నా ఇల్లు టియాంటోంగ్యువాన్‌లో ఉంది.
557
00:35:59,640 --> 00:36:00,720
నేను నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టదలచుకోలేదు.
558
00:36:03,040 --> 00:36:04,040
మీరు నన్ను ఇబ్బంది పెట్టకూడదనుకుంటున్నారా?
559
00:36:04,560 --> 00:36:06,880
మీరు ఇంటర్వ్యూలో రాశారు
నేను నిన్ను విడిచిపెట్టమని అడిగాను.
560
00:36:08,720 --> 00:36:11,480
హెచ్ఆర్ నేను విషయాలను తయారు చేయలేనని చెప్పాడు
ఇంటర్వ్యూ కోసం,
561
00:36:11,560 --> 00:36:13,760
కాబట్టి నేను నిజాయితీగా ఉన్నాను.
562
00:36:17,600 --> 00:36:19,200
మీరు చాలా జిత్తులమారి కావచ్చు.
563
00:36:19,720 --> 00:36:20,600
అయితే, కొంచెం.
564
00:36:37,960 --> 00:36:40,120
TIANTONG డాంగ్యువాన్
565
00:36:40,200 --> 00:36:42,280
- ఇది ప్రదేశమా?
- అవును, ఇది ఇక్కడ ఉంది.
566
00:36:42,360 --> 00:36:44,360
- బయటపడండి.
- ధన్యవాదాలు.
567
00:36:51,920 --> 00:36:53,200
లూకా.
568
00:36:53,720 --> 00:36:55,640
నేను మీ అధికారాన్ని సవాలు చేయడం లేదు.
569
00:36:55,720 --> 00:36:58,320
నేను నోట్ చేసుకున్నాను
మీరు ఈ రోజు చెప్పినవన్నీ.
570
00:37:01,800 --> 00:37:02,640
మీరు దానిని గమనించారా?
571
00:37:04,120 --> 00:37:06,920
వెంటనే నాకు వ్యతిరేకంగా వాడుతున్నావా
మరియు ఒక కుదుపు
572
00:37:07,000 --> 00:37:08,480
లేక నా వద్దకు తిరిగి రావడమా?
573
00:37:10,920 --> 00:37:15,160
నం. HR నాకు చెప్పారు
ప్రతిదీ నిజాయితీగా వ్రాయడానికి.
574
00:37:16,200 --> 00:37:17,960
నిజాయితీగా మాత్రమే ఉండటం
మిమ్మల్ని ఈ పరిశ్రమలో నిలబెట్టదు.
575
00:37:18,880 --> 00:37:19,760
మీరు సున్నం కోసం సరిపోరు.
576
00:37:19,840 --> 00:37:20,880
అదే నా నిజమైన సలహా.
577
00:37:21,640 --> 00:37:22,560
ఇప్పుడే ఇంటికి వెళ్ళు.
578
00:37:26,720 --> 00:37:27,840
మీరు…
579
00:37:28,360 --> 00:37:30,080
నువ్వు నన్ను ఎందుకు అంత ద్వేషిస్తున్నావు?
580
00:37:31,200 --> 00:37:33,600
నేను మీ టైప్‌రైటర్‌ను పాడు చేసినందుకా?
581
00:37:33,680 --> 00:37:35,120
నేను నీకు పరిహారం ఇవ్వగలను.
582
00:37:35,200 --> 00:37:37,280
నేను మీకు తిరిగి చెల్లించగలనా
నెలవారీ వాయిదాల ద్వారా?
583
00:37:37,960 --> 00:37:39,200
దానితో సంబంధం లేదు.
584
00:37:39,720 --> 00:37:40,800
మరియు మీరు నాకు పరిహారం చెల్లించాల్సిన అవసరం లేదు.
585
00:37:43,880 --> 00:37:45,080
నన్ను క్షమించండి.
586
00:37:48,160 --> 00:37:49,160
నేను వదలను.
587
00:37:49,240 --> 00:37:50,680
లిఫ్ట్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.
588
00:37:59,120 --> 00:38:01,960
ఆమె సౌమ్యంగా కనిపిస్తుంది,
ఎవరైనా ఆమెను వేధించవచ్చు.
589
00:38:02,480 --> 00:38:04,520
కానీ ఆమె పిచ్చిగా ఉన్నప్పుడు, ఆమె తిరిగి పోరాడుతుంది.
590
00:38:05,520 --> 00:38:06,560
కొంచెం, అంతే.
591
00:39:21,400 --> 00:39:23,440
సన్ యు. సన్ యు.
592
00:39:25,440 --> 00:39:26,320
సన్ యు!
593
00:39:56,080 --> 00:39:57,280
సహాయం!
594
00:40:33,280 --> 00:40:34,680
లోయర్ కార్బన్, గ్రీన్ లివింగ్
595
00:40:42,040 --> 00:40:45,200
నేను చాలా అదృష్టవంతుడిని మరియు గౌరవంగా ఉన్నాను
పని చేయగలగాలి
596
00:40:45,280 --> 00:40:47,560
ఈ ప్రపంచ స్థాయి ప్రకటనల సంస్థలో.
597
00:40:47,640 --> 00:40:49,560
నేను ఇక్కడ ఉండడానికి నా వంతు కృషి చేస్తాను.
598
00:41:01,040 --> 00:41:02,080
హాప్ ఇన్.